The Cemetery Project

Y Holocaust Memorials Y

 

 

ZAMOSC
POLAND


Zamoscher Progressive Branch 375 W.C.

BETH EL CEMETERY
Westwood, New Jersey
Block 13

The society was established cir 1913.
 

Monument Committee-Men:

D. Scharf, chairman
M. Gerson, sec.
S. Schwartzberg, treas.
L. Cooperman
G. Kleiner
I. Fox
J. Stundel
Ch. Karp
 
F. Pekler
M. Pinkler
M. Reichenberg
D. Rochman
M. Spodek
S. Silver
M. Oberferst
M. Cooperman
 
M. Schiff
B. Sendak
J. Edelman
J. Hecker
S. Cooperman
S. Bean
Ch. Loberman
A. Kroog
S. Schiff

Monument Committee-Women:
 

S. Scharf
P. Gerson
E. Schwartzberg
S. Reichenberg
G. Cooperman
Ch. Rochman
P. Sendak
G.N. Spodek
G. Edelman
Ch. Cooperman
R. Kleiner
J. Oberferst
G.M. Cooperman
I. Bean
Z. Loberman
Ch. Karp

 

"In Memoriam: This memorial erected in memory of twelve thousand innocent victims of the city of Zamosc Poland who were brutally burned gassed and slain by the abominable Nazis and their helpers in the years of 1939-1945. Their sacred memory will always be enshrined in our hearts.
We will always remember them. We shall never forget. We shall never forgive."

"In Everlasting Memory: With a deep sense of painful feeling, we shall never forget for one moment the extinguished lives whose names we do not know and through various circumstances it was not possible to memorialize their names on this monument. Honor their holy memory."

 




 

Names inscribed on the Zamosc memorial:

A Museum of Family History thank you goes to Jack S. Berger for the translations below.

To see the family names inscribed on this memorial, please click on the letter
under the photo of that section of the memorial that you wish to see the names of.

To see any of the thumbnail photos in its larger form, simply left-click on any of the photos.
The list of family names inscribed on the memorial is not necessarily alphabetical,
so please scroll down the entire page to view all the names shown,
or you may search the entire page using your computer's "Find" function.

 

A.
Column 1
 
ADLER
Chaya  Moshe
And Children
 
ALTSPECTOR
Fradel
Abraham
 
APEL
Perl  Yisrael
 
ARBESFELD
Chaya Yakov Aaron
Mordechai Leibl
 
BAUM
Shlomo
 
BAUM
Hodis Motel
And Children
 
BAUM
Eliezer
Rachel Leah
 
BEAN
Moshe  Hersh
Chana  Beily
 
BERENFELD
Rivka  Abraham
Wolf
 
BERLAND
David  Leib'l
Zlata
Chaim Hersh
Mordechai
 
BLANK
Rosa
 
Column 2
 
BLAT
Feiga  Shimon
And Children
 
BLUM
Henoch  Gershon
Ber'l
 
BREE
Eizik  Chaim
Ber'ish  Sarah
 
BRENER
Chaym  Chavah
Rachel  Yohoshua
 
BREITCHMAN FAMILY
 
BRENER
Shifra  Hersh
And Family
 
BROMBERG
David  Shmuel
Feiga
 
BRONES
Yetta   Wolf
Maleh   Chay'ki
 
BROWN
Leah'chi   Yaakov
Gittl
And Children
 
CITRINBAUM
Lejzor
Shayndl
Git'cheh
 
 
Column 3 
 
COHEN
Bluma   Moshe
Yenti   Yaakov
 
COOPERMAN
Hersh  Sura
 
COOPERMAN
Shloma
Sarah Hana
 
DECKEL
Sarah  Ber'l
Charna
 
DIKER
Dora   Moshe
Tal'keh
 
DIKER
Gula   Nachman
Joseph   Shmuel
 
DINER
Isac  Leieh
Frida   Sara
Faivel  Mendel
Moishe  Chana
 
DIOMOND
Sarah'leh  Moshe
And Family
 
DORNFELD
Dina  Margalit
 
DREIER
Yitchak
Yossl  Shmuel
And Children
 
Column 4
 
DRESHER
Ahron
Feige & Family
 
DRONG
Idel    Royzl
Rayzla  Chaya
 
DRONG
My'teh  Baruch
Reizl   Daniel
 
ELBAUM
Feiga  Hersh
Shmuel
Eidel and Children
 
ELBAUM FRIDLING
Frimet'cheh   Gershon
Herschel   Shlomo
 
EDELMAN
Hirsh   Hinda
Leah
 
ELSTER
Yankl   Shayndl
Leib'l   Mindl
Itkeh   Hannan
 
EMMER
Golda  Baylah
Mir'l
 
ENGELSBURG
Henny   Benny
 
ERLICH
Tzivia
 
 
B.
Column 1 (Left)
 
FASS
Aharon   Moshe
Basheh
And Children
 
FECHER
Abraham
And Family
 
FELDSTEIN
Itta   Ze'ev
Moshe   Mordechai
Yaakov
And Family
 
FELDZAMEN
Moshe
 
FINGER
Mordechai
And Family
 
FLUG
Baylah   Chaya'leh
Shmuel   Wolf
 
FRADKIN
Chaja Yentl
 
FRAID
Bernard  Bella
Leon
And Family
 
FRANK
Bayla Feiga
Shmeul  Chaim
 
FREILICH
Sholim
 
FEIL  
Nesh'eh
 
Column 2
 
FRIEMAN
Joseph   Miriam
Sarah
And Children
 
FRIDLAND 
Hinde   Pinchas
Chana    Alter
 
FRIDLING
Tzvi Hirsch
Yisrael Yechiel
Feiga
And Family
 
FRIDLING
Shayndl
and Family
 
FRIEMAN
Hertz'ki
Elchanah  Leah
 
FRUCHTMAN
Nuchim
Faige & Family
 
FUKS
Tevil Dovid
Meir Dinah Meril (?)
Hentshe and Family
Yehoshua and Family
 
FUKS
Mejer
Chana & Family
 
GARFIN
Makhlah
 
Column 3
 
GERSON
Esther   Chaim
Hinde
 
GERSON
Abram'chi
And Family
 
GERSON
Israel
And Family
 
GERSON
Miriam   Abraham
Sarah  Yekhiel   Shlomo
 
GERSON
Shlomo
And Family
 
GERSTEIN
Beril  Matl
Yoseph & Family
Beril & Family
Isriel
 
GERSTEIN
Herschel  Abraham
Feiga       Esther
Bluma      Eliezer
Leibusz    Shmuel
Goldie      Yaakov
Bluma      Anschel
Feiga
 
GERSTEIN
Motis  Noson
 
GERSTENGROPEN
Moyshe  Reizel
Etchy & Family
 
Column 4
 
GETTLER
Leib   Hirsch
Mordechai Feigi
 
GETZ
Moti   Rifki   Malki
Faigga   Riven
 
GIBBEL
Esther    Abraham
Eliezer   Shimon
Shmuel
 
GILDINER
Kayla  Ber'l
 
GLAIZER
Aydl   Chaim
And Family
 
GLASS
Feiga Eliezer
And Family
 
GLASS
Sarah  Masha
Gittl
 
GOLDSTEIN
Chaim  Hersh
Chia  Hena
And Family
 
GRATT
Baylah  Yitzhak
Rachel
And Family
 
 
C.
Two columns only, beginning on the LEFT:
 
GREEN
Aharon
Freidi   Sarah
Zetz (?)  Miriam
 
GREENBAUM
Shayndl   Yehoshua
Aydl   Shmuel
 
GREENBAUM
Sheva    Itta
Eliezer
 
GREENER
Hersh   Yitzhak
Feiga
 
GREENER
Bracha   Elchanan
Lat'eh Pess'l
Yitzhak
 
GREENER
Wolf     Rywka
Schmul
Moishe
 
GRINBERG
Tsirl   Yehoshua
Naphtali    Chana
Herman  David
 
GRUBMAN
Rywka and Family
 
GRUBMAN
It'keh  Yaakov
 
GRUBMAN
Malka
 
 
Column RIGHT
 
GRUBMAN
Sima    Hersh
Dina     Itcheh
And Children
Liza  Sul'keh
Schwartzberg
 
HACKMAN
Mendel  Aidel
Hoodis   Faiga
Sara     Zisha
 
HANDWERKER
Hersh  Chaim
Dvora
And Children
 
HECHT
Yaakov   Moshe  David
Rivka
 
HECHT
Feiga   Abraham
Rekh'cheh  Miriam
 
HECHT
????   Wolf
And Family
 
HECKER
Leibish
Beiltze?
And Children
 
HECKER
Aron
 
 
D.
Column 1 (Left)
 
KLINGEL
Baylah   Chaim
Charnie (or Charna)  Zlata
 
KLINGEL
Joseph  Shmuel
Sheva
And Children
 
KLINGEL
Yejhoshua
Bran'cheh
And Children
 
KLINGEL
Sarah'leh   Sholom
And Children
 
KLINGEL
Bezalel  Moshe
And Family
 
KLINGEL
Yehoshua
And Family
 
KRAMPF
Morris  Dobie
Clara
 
KRAMPF
Brannie  Israel
Chaya  Chaim
 
KRANZ
Eli
 
BAUM
Fishel  Chaja
Sara  Mendel
Zisl Rivke
Motel
 
Column 2
 
KARP
Hoodis  Yeshaya
Lejzor   Mordechai
 
KATZ
Reizl   Moshe
Sarah
 
KINDEL
Jocheved  Shimon
 
KIRSHBAUM
Mortko  Feiga
and
Nine Children
 
KLEIN
Mordechai   Malke
Fryma
 
KLEINER
Bayl'cheh   Moshe
Rachel  Friedman
 
KLEINER
Lejzor   David
Pess'l  Genya
 
KORENGOLD
Rachel   Nachum
 
KORENGOLD
Hillel  Moshe
And Family
 
ROCHMAN
Peshi  Sima
 
MILC
Gittl  Baylah
 
FUKS
Pinchas
 
Column 3
 
HUDIS
Yitzhak
Tchip'eh   Bluma
Anschel   Ephraim
 
IMERKOP
Rukhama  Reuven
Miriam
 
INGERMAN
Dvora  Leib
Hinde   Yeshaya
 
INLENDER
Chaya  Leah  Tuvia
 
KALICHSTEIN
Hesh'l
 
KAMINER
Berish  Sala
Josef
 
KAPE
Yetta   Israel
Charnie   Isser
 
KERBIS
Yacov  Sarah
Josef and Children
Tchipi
And Children
Rywka
And Children
 
KASTEL
Simi   Yitzhak
Goldie   Rakhil
 
PEREL
Rachel  Chaya   Reuven
Mordechai  Leib  Nati
 
Column 4
 
HECKER
Abraham
Chana
And Family
 
HILF
Abraham
 
HOLTZ
Chana   Moshe
Eizik  Esther
 
HOLTZ
Sarah  Velvel
Yoss'l
Esther'l
 
HOLTZ
Mir'l  Leib'l
Breindl
And Children
 
HOUZ
Rakhmiel
Baylah
Shlomo  Ber'ish
 
HERNHUT
Adela   Jacob
Maksymilian
Stanislaw
Bernard
 
HUBERMAN
Yaakov  Israel
and Family
 
AJZENKOPF
Sora  Leivi
Lejzor
 
 
E.
Column 1 (Left)
 
LERNER
Sarah  Luzer
Shlomo  Fradl
Vovie   Benjamin
Fraydie   Leah
Shmuel  Joseph
 
LIBEL
Sarah   Rachel  Matt'l
 
LICHT
Sarah
 
LICHTMAN
David  Yoss'l
Sheva
And Family
 
LOBERMAN
Hennie  Pinchas
 
LUBLINER
Ben  Zion
And Family
 
FLESZLER
Dwojra   Itla (?)
Mindla    Idl
 
GRINER
Pess'l  Hersh
Yom'l  Leibmi
Shayndl
 
 
Column 2
 
KUPFER
Feiga   Joseph
Leah  Hosea
 
KUPFER
Chaya   Todros
Sarah   Freida
 
KWITMAN
Moishe   Sheva
Motel  Shama
 
LEHRER
Shmuel  Aharon
Feigie
 
LEMBERGER
Hensl   Feiga
Schaindel   Bina
Moses
 
LEVENKOPF
Chana   Hennie   Yitzhak
 
SZTRYKLER
Joseph   Zalman
 
SZTARKER
Leah  Chaya  Pinchas
And Children
 
Column 3
 
KRANTZ
Hersh'l  Yehoshua
Rachel  Leah
Rash'i  Chaya
And Family
Shmuel
And Family
 
KROOG
Moisha   Chaim
Sury  Rachel
 
KRUK
Gittl   Israel
Feiga'cheh   Shayndl
Chava  Mendl
 
KUNO
 
Lozer  Rivka
Velvel   Schmiel
Mariam
 
BRONDWAJN
Pearl  Yerakhmiel
And Children
 
HILF
Dvora  Yitzhak  Moshe
 
KIELMANOWITZ
Freida
 
SZTARKP
Yekhezkiel
Liba  Feiga  Roni
 
 
Column 4
 
KLINGEL
Baylah   Chaim
Charnie (or Charna)  Zlata
 
KLINGEL
Joseph  Shmuel
Sheva
And Children
 
KLINGEL
Yejhoshua
Bran'cheh
And Children
 
KLINGEL
Sarah'leh   Sholom
And Children
 
KLINGEL
Bezalel  Moshe
And Family
 
KLINGEL
Yehoshua
And Family
 
KRAMPF
Morris  Dobie
Clara
 
KRAMPF
Brannie  Israel
Chaya  Chaim
 
KRANZ
Eli
 
BAUM
Fishel  Chaja
Sara  Mendel
Zisl Rivke
Motel
 
 
F.
Column 1 (Left)
 
MOSKAL
Moshe  Rosa
Ben Zion  Mincha
Froim
 
MOSKAL
Jaacov    Jocheved
Resel   Aaron
Leib
 
MUTCHENIWER
Josef  Rywka
Abraham
 
NIEMEC
Sloma   Itka
 
NEBIESKY
Ephraim  Sarah
 
OBERFERST
Shlomo
And Family
 
OKSENFELD
Hinde   Moti
Pearl  Tchipa
Shlomo
And Children
 
ORBUCH
Psachia   Matl
And Family
 
ORBUCH
Gershon
 
PACH
Symchy  Muoechy
Sarah  Lebe
Temy
 
Column 2
 
MITAG
Bran'cheh  Eli
And Children
 
MITELPUNKT
Sarah Dvora  Moshe
Pinchas
Chaya Gittl
 
MITELPUNKT
Moshe
 
MITELPUNKT
Bayrach (Baruch?)  Shmuel
Bayli  Yaakov
Shayndl
 
MITAG
Lejzor, Shimon
Joel  Leah  Temmy
 
MITELMAN
Shprinza  Matityahu
Rachel  Aharon
 
MORER
Shmuel
Leah   Rachel
 
MOSKAL
Ester Reischer
 
MOSKAL
Mordechai   Mariam
Josef   Zalman
 
WAGNER
Sarah  Abraham
Bran'dek
 
WAGNER
Mush'leh  Leib
Bran'imi  Yitzhak
 
Column 3
 
MENDELSON
Joseph
And Family
 
MENDELSON
Andzia
 
MENDELSON
Git'cheh   Chaim
Reizl  Abraham
Pinchas
 
MERMELSTEIN
Yaakov  Rachel
Miriam
And Children
 
MESSER
Mottl  Yitzhak
Rivka  Chava
Aleksander
 
MILC
Esther  Hersch
Chaim Leib  Luzer
Rachel Chaya
Israel
And Family
Yaakov
And Family
 
MILCH
Moshe
 
MILCH
Rachel  Yosl
And Children
 
MILCH
Simcha
And Family
 
Column 4
 
LUTWAK
Rokh'chi  Shmuel
And Family
 
MAGEL
Zelda  Yitzhak
 
MAIL
Ber
 
MAIL
Sarah  Ber'l
Shayndl
 
MAMUT
Abraham   Pesia
Sender  Simson
 
MARDER
Leah   Hersch
Frieda   Shlomo
Masha
 
MANN
Feigie
 
MERMELSTEIN
Tchipeh
 
MEELSTEIN
YehoshuaEliyahu
Abraham   Chana
 
MENDELSON
Chaja  Mordchai
Miril  Moishe
 
KAJ
Shayndl  Chana  Shia
 
 
G.
Column 1 (Left)
 
PEKLER
Schmiel
Chana   Ruchel
Gitel   David
 
PEKLER
Tema   Etl
Feiga   Chan   Sura
 
PEREL
Shifra    Baylah
Shlomo'leh  Zalman
 
PEREL
Leah  Raphael
Feiga  Itamar
And Famitl
 
PEREL
Israel  Sarah
Rebecca  Isaac
 
PINKLER
Rel'ya  (Y)aacov
 
PLATZ
Chana  Toba
 
RADZANOWER
Itzchuk
Sarah  Rivka
And Children
 
RASH
Liebeh  Yom'l
Shayndl  Feiga
Sima  Makla
 
RAUCHWERGER
Morel Sheindel
Feige
 
 
Column 2
 
RINGLER
Golda  Baruch
Rachel Charnie
And Family
 
RINGLER
Basha   Leib
And Family
 
RINGLER
Devorah Gershon
And Family
 
RINGLER
Henny  Hersch
And Family
 
REITER
Hersch
And Family
 
RETIC
Paula   Pess'l
 
ROCHMAN
Leib  Elchanan
Anschel  Manya
Tchipeh  Israel
 
ROCHMAN
Kayla Ber'l
Yossl
 
ROOF
Esther   Yaacov
And Children
 
ROSENBLOT
Abraham  Benjamin
Shlomo Aharon
 
H.
Column 1 (Left)
 
ROSENBLOT   
Sarah Yehuda
Mishe  Shmuel
 
ROSENBLUM
Chaym  Reitze
 
ROUCH
Pearl  Abish
And Family
 
ROSENZWEIG
Jocheved   Israel
Itcheh  Henny
 
REICHENBERG   
Yitzhak  Shlomo
Eliezer  Jocheved
Fishl
 
ROSENFELD
Miriam
And Family
 
RUBINSTEIN
Moshe
And Family
 
SCHATZKAMER
Hersch  Abraham
Eli  Zlateh
 
SCHATZKAMER
Benjamin  Yeshaya
Miriam  Bluma
Flug (?)  Bluma
Kalutek
 
SCHATZKAMER
Chaim   Pini
Sutcheh (?)   Leah
Nehemiah
 
Column 2
 
SCHATZKAMER
Getzel
 
SCHEID
Joseph  Shmuel
Feiga  Chaya
 
SCHEIR
Henny   Alter
And Children
 
SHEPS
Yehuda   Perla
Yoina
 
SCHIFF
Eli  Mal'yeh  Mendl
 
SHNITZER
Hoodis  Eliezer
 
SCHECTMAN
Gerson  Malka
Leibish  Feige
Yosel
 
SCHULMAN
Leibish
Ryvka & Children
Vigder  & Family
Schmuel & Family
Rachel & Family
Shae & Family
 
SCHWARTZ
Pearl  Yaakov
Mendl   Leib'l
 
SCHWARTZ
Leah  Chava   Basha
Shlomo
 
Column 3
 
SCHWARTZBERG
Sarah  Hersh
And Children
 
SCHWARTZBERG
Zlateh  Leibusz
Yekhiel
 
SCHWARTZBERG
Yankel Mariom
 
SCHWARTZBERG
Yitzhak  Abraham
Shmer'l  Sarah
Esther
And Family
 
SCHWARTZBERG
Sana   Finkel
Rachmil Yonkl
Cirel
 
SCHWARTZBERG
Chaym  Yta
And Family
 
SCHWARTZBERG
Wolvish  Mendel
Josef  Leib
Hudis
 
SEIDMAN
Gittl   Leib
Sheva
 
SHOR
Frimet   Rachel
 
SHTAB
Shifra   Joseph
Chana  Itcheh
 
Column 4
 
SCHARF
Shmuel   Moshe
Pesha
Yeshayahu
Baylah
 
SHTICH
Elchanan
 
SHTYCH
Chuna  Malka
 
SIEGEL
Mayer   Henny
Rachel  Leibish
 
SILBERKLANG
Yitzhak  Bluma
Rachel  Israel
 
SILVER
Joseph   Shmuel
 
SILVER
Toby
 
SILVER
Jocheved
 
SPODEK
Miriam   Aharon
Sima  Reizl
Sarah Gittl  Chana
Feiga
And Family
 
SPODEK
Yudl   Abraham
Chana  David  Malka
 
 
I.
Column 1 (Left)
 
SPODEK
Yehudis  Yudl
And Family
 
SPODEK
Chana  Tat'l
And Family
 
SPEISMAN
Eliezer  Aharon
Hinde  Chana
Shayndl  Hen'chi
 
SPINDEL
David  Perel
Tchipi
 
STALHEIM
Henny   Alter
Libeh  Leib'l
 
STALHEIM
Chaim  Ber
And Family
 
STARKER
Simi  Yekhezkiel
Riva   Henneh
Rachel  Leah
 
STARKMAN
Pearl  Moshe
 
STEINKOLER
Matys  Sheindl
Feigel  Nechy
Sheindlee
 
STENGEL
Chana   Solomon
 
Column 2
 
STEREN
Shlomo
And Family
 
STERNBERG
Henny  Pearl  Joseph
Rivka
Simcha  Baylah
 
STUNDEL
Sheindel
 
TORBINER
Chana  Moshe
And Children
 
TZITZMAN
Pessl   Moshe
 
WALTER
Chana
Perl
And Family
 
WAMZER
Pesha   Shlomo
Zipporah   Gershon
 
WAX
Pess'l   Freida
Zlateh
 
WAX
Yetta    Morris
Bertha   Max
 
WEINBLAT
Yankl   Moshe
Kalman  Abish
  
Column 3
 
WEINBLOT
Peril Dovid
Eizik   Feigie
Hanina
 
WEINTRAUB
Rekh'eleh  Chaim
Manya   Eli
And Children
 
SCHWARTZ
Shayndl   Yash'eh
Chana  Chava
 
WERTMAN
Leib   Chana
Itche   Brani
 
WERTMAN
Hersh   Fraida
Baila   Malka
Shasndel
Wolf   Grine
 
WISHNIA
Bracha  Pess'l
Eliezer  Vigdor (?)
Rachel
 
WOLMER
Kalman  Yidis
 
ZAHL
Shlomo
And Family
 
ZALTZMAN
Fyvel
Chana  Toba 
 
 Column 4
 
ZALTZMAN
Israel  Gershon
Tema
And Children
 
ZEES
Rachel
 
ZEES
Ephraim
 
ZEESER
Baylah   Nis'eleh
Jonah  Moshe  Lipa
 
ZEESMILCH
Aharon  Sholom
 
ZIMRING
Chaim
Rivka
Abraham
 
ZUCKERMAN
Hinde   Akiva
Joseph  Chaim
Azriel
 
ZUCKIERMAN
Izak  Chaya
Fanie Joseph
Rachel
 
ZYMER
Mates  Syma
Mojzes ?
 
 
J.
Rabbi Joseph Shlomo Shabtai Horowitz
Rabbi Mordechai HaLevi Sternfeld
Rabbi Israel Bloom
Rabbi Chaim Goldschmid
Shlomo David Fewrshtendik
Simcha Cohen
Jonah Waress
??? Bak the Rabbi
Dr. Rosenbaum
Itcheh'leh Vekhter
Yokhanan Marnencherry
Shlomo ('Lomeh) Luxembourg
 
Above names here is inscription shown within the grey box above.

 

 

Copyright 2006-9 Museum of  Family History

All rights reserved.  Image Use Policy