Lives in the Yiddish Theatre
SHORT BIOGRAPHIES OF THOSE INVOLVED IN THE Yiddish THEATRE
aS DESCRIBED IN zALMEN zYLBERCWEIG'S "lEKSIKON FUN YIDISHN TEATER"

1931-1969
 

Chona Shtrudler


He was born in Kolomea, Galicia, to well-to-do parents. He never had any learning. He was famous in Galicia as a folksinger, especially with Alikum Tsunzer's songs, which s\he used to sing and perform live and in costume.

M. Myodovnik remembers him as a singer at weddings of gvir Shlomo Sheyn in Bendin (circa 1887), where Sh. also participated in a production of Goldfaden's "Ahasuerus". According to Myodovnik's portrayal Sh., then was forty and some years. He was a tall man with a long neck, a deaf man and he had a tserisene baritone voice.

B. Tsegrovsky portrayed him: "A very comical figure, he used to tour with member actors across Galicia. When Shtrudler used to come to act, he had the entire village was rounded up. The Chasidim had [Roman world was that we go do strength of Jews=hobn mreysh oylem geven vos m'geyt makhn khuzk fun yidn]. Arriving in Stanislawow, Sh. detected [shilingn] and the troupe became excited.

According to Jacob Mestel, who often had attended Sh.'s "gala productions" in the wine cellars in Zlotshev and Lemberg, Sh. was never deaf -- perhaps he was only hard of hearing. Myodovnik perhaps understood this as such, that Sh. often used to perform as someone who was deaf to be very popular in a singing and acting dialogue "Der reyzender (The Traveler)". Very popular also was Sh.'s "Der deytsh" and the duet "Der shneyder un der shuster (The Tailor and the Shoemaker)". Sh. had (as the most contemporary folksinger) suffered from a [?head cold=kelkop-katar], and this probably caused Myodovink's characterization about Sh.'s "tserisene" baritone voice.

After several years Sh. returned to be taken into the Lemberg moshav-zknim fun vanen er aiz, but in 1927 he fled and shlepped around as a beggar with a wooden leg across Galicia.


M. E. from Julius Gutman and Sh. E. from Jacob Mestel.

  • B. Tsegrovsky -- Der eltster idisher komiker in galitsien geshtorben, "Haynt", 2 may 1926.

  • M. Myodvnik -- Meyne teater zikhroynes, Journal, "Der shtern", Minsk, 1, 1926.


 

 

 

 


 

Home       |       Site Map       |      Exhibitions      |      About the Museum       |       Education      |      Contact Us       |       Links


Adapted from the original Yiddish text found within the  "Lexicon of the Yiddish Theatre" by Zalmen Zylbercweig, Volume 1,  page 235.
 

Copyright Museum of Family History.  All rights reserved.