
THE MANKUNSKY-MYERS FAMILY
Sheffield, England
cir 1902-3
|
David Isaac Mankunsky and Tsivia (nee Shochet), his wife,
are pictured here with two of their sons Joshua and Charles. David and Tsivia left their
individual homes in
Simnas, Lithuania between c. 1896 and 1898 respectively, and
immigrated to England,
where they married in 1899. David took the surname Myers when he
arrived in England.
|
from their granddaughter Shirley Holton:
"My grandparents and some of their siblings came to England from
Lithuania and Poland in the 1880s and 1890s. They spoke no English but
both my grandfathers went to night school and learned to read and write.
My grandmothers both spoke very poor English and were illiterate in the
language all their lives. My maternal grandparents settled in Sheffield at
first but grandfather caught tuberculosis from the terrible conditions in
which they lived and worked and died in 1910 leaving my grandmother a
widow without skills or communication outside her own community and 3
small children. She and they moved to Leeds to be nearer family and
grandma made a precarious and physically very difficult living selling
poultry. Although illiterate her respect for education was enormous and
both her sons went to university. She lived with us when I was a child and
from her I learned Yiddish as well as the enduring thought that 'Shirley
will be a doctor' - the ultimate in educational achievement as far as she
was concerned. Her idea was that if by some mischance I were to find
myself in her situation I would 'have a good trade' to fall back on. I
would not have to struggle as she did. So I did become a doctor and was
already in a senior post when my first husband died very suddenly in his
early forties. It was almost as though my whole life had been spent in
preparation for that moment through grandma's foresight." |
|