Mordecai Mazo
M. was born in 1880 in
Borisov, Minsk Gubernia, White Russia. His father was a
storekeeper. He learned in the yeshivas of Berezin and
Mir, and he was an extern and he received an a
certificate as a home teacher.
In his early youth he
participated later in Minsk as a Bundist in the struggle
against the "Zubatovtses" and settled then in Vilna,
where he dedicated himself to societal matters and
cultural work, and is the co-founder and teacher of he
first Yiddish evening school, co-organizer of the first
illegal Yiddish teachers conference (after which he was
arrested together with Israel Lichtenstein), and he is
the cofounder of the Yiddish "Kinder-farzorgungs-gezelshaft",
where he staged children's plays and children's
excursions. Here he also became interested in physical
education, and after completing a course of children's
gymnastics (in 1913 he went to Germany and Scandinavia),
he became a gymnastics teacher. M. also was a member of
"Maccabee", worked on Yiddish terminology for gymnastics
and directed gymnastics in a Talmud Torah and early
school. At the same time M. was the manager of the
Hebrew girl's school "Yehudit".
After the outbreak of the
World War, M. traveled around as a "Yepoka"
representative [working] in the interest of the
refugees, in southern Russia, and in August 1915 he
returned to Vilna as the secretary of an aid committee
for war refugees in Vilna. |
|
|
When that committee took
over the leadership of the economic-cultural Yiddish
life in Vilna, M. was invited into the Yiddish theatre
group "FADA (Ferein idishe
dramtishe artisten)", which later became the Vilna
Troupe, where he became the first [ern] director
(without pay), and then the de facto director and [geshekhtn]
leader, where he has been active until today.
M. has translated, under the
pseudonym of M. M., the following plays, which were
performed by the Vilna Troupe: "A geshleg fun
shmeterlingen" by Herman Zudermann, "Oyfn tsofgrund" by
Maxim Gorky, "Di untergegangene hofnung" by Herman
Heyermans, "Der sh?ym-tsug" by Ridlo, "Periferye" by
Frankshisek Langer, "Man, veyb un revolutsye" (di
kvad?atur fun krey) by V. Katayev, "A milyon tsrus" by
V. Katayev, and "Shrey khina" by S. Tretyakov.
M E.
-
Daniel Charney --
Idishizt, "Tsukunft", N. Y., January 1929.
-
Avraham Morevsky
-- Vemes yubiley ?, "Literarishe bleter",
Warsaw, 18, 1931.
-
L. Kadison -- A
bisl zkhrunut, "Literarishe bleter", Warsaw, 42,
1931.
-
"Vilna Troupe" (zamlbikh),
Lodz, 1932.
|
|