Lives in the Yiddish Theatre
SHORT BIOGRAPHIES OF THOSE INVOLVED IN THE Yiddish THEATRE
aS DESCRIBED IN zALMEN zYLBERCWEIG'S "lEKSIKON FUN YIDISHN TEATER"

1931-1969
 

Ossip Runitsch

 

 

Runitsch was born in Peterburg [St. Petersburg], Russia, wherein his parents, assimilated Jews, moved on to Vitebsk. Due to this, his two brothers were already actors, and their father wanted to make him an engineer, but the actor Pavel Orlenev heard him once declaim at a student ball, spoke to him strongly about becoming an actor, and he was taken into a troupe. A season later Runitsch was engaged to Bilayev, and from there he was snared by the director and regisseur Sigelnikov, for whom he played for five years.

Being a delegate at the Artists' Conference in Moscow, he became known here to Protazanov, one of the first pioneers of Russian silent films, and through him he was engaged to play in the film, "Milkhome un sholem (War and Peace)," by Count Tolstoy. From there Runitsch often became a participant as a main role player in the Russian silent films and became extremely popular and beloved across the entirety of Russia. At the same time, however, he further played on the Russian stage.

After the Russian Revolution Runitsch left Russia and participated  in silent films in Germany, and then in Italy, from where he came to Riga, where he played in the Russian drama and went into the Russian theatre, guest-starring across Poland, Romania, Lita (Lithuania), Czechoslovakia, Yugoslavia, and other countries, until he returned to Riga and crossed over to the Yiddish stage, where he performed on  Ts. A. in "Azev," "Der

 antisemit" by Anri Bernstein, "Dovid Golder," "Der veg tsum glik" ("Di kirkhn-moyz"). Runitsch also played on the Yiddish stage in Kovno (Lithuania).

In 1939 Runitsch came to South Africa, and there performed in Yiddish in "Dovid Golder," "Der atestat," Friling in September," "Dos fremde kind," and "Kreutzer Sonata." In the more recent years Runitsch was the main regisseur, directing the operas in the opera season across South Africa.

On 6 April 1947 Runitsch passed away in Johannesburg, South Africa. A large audience, Jews and non-Jews from the intellectual world, laid him to his eternal rest. Cantor Israel Alter said the appropriate prayers, and the speakers were B. Gershman, M. Siegel [sp], chairman of the Chevra Kadisha, and the African artist Gideon Ross [sp].

During his playing Riga, the Riga Yiddish press wrote about him:

"Ossip Runitsch with his imposing and elegant appearance, he literally lights up the stage. A high stage culture radiates from his playing, a rare aristocratic nobility and intelligence. Ossip Runitsch is not a real stage figure with which he starts out a class above the rest of the ensemble.

Ossip Runitsch, the good, ruminating artist with his fine attitude, imposing manifestation, tact and understanding, the appearance was not important. Ossip Runitsch was a real European figure, natural, not forced, with an elegant manner, as one sees on the great scenes and that are so rarely manifested on the Yiddish stage. With Ossip Runitsch, the Yiddish theatre he did not appear as only a prominent state artist, but also a teacher and creator of an actorial environment."

And the Kovno Yiddish press writes:

" Runitsch is an actor with routine and with great taste. His every touch and turn is measured, and his silent movement is a spotlight, which throws light on the characteristic of his, Runitsch's, shaped type. Runitsch is very smart and practical. He gives the bank director (in "Der veg tsum glik"), the change that grows in the director's role as his secretary, "Di kirkhn mayzl," you can feel it. There are many lyrical moments in the comedy, mainly in the 2nd and 3rd act, which Runitch plays especially well and with originality.

Ossip Runitsch in the role of the bank director and Baron Ulrich

And about his activity and life in Africa, "The African Yiddish Newspaper" writes:
 
"Unfortunately, the South African Jews have a limited understanding of true art, and the fragmentation of the local Jewish dramatic forces did not give him the necessary encouragement to devote his great talent to the Yiddish stage here. It must be stated that the Afrikaans theatre circles have recognized this great talent of Ossip Runitsch much more, and with his management and direction have performed many plays from Runitsch's repertoire, translated into Afrikaans and enriched their national culture. ... Besides his genial, artistic talent, he had a very noble character and made himself very popular with everyone who came in contact with him. He approached his students and actors with paternal love and affection, and he earned great respect and admiration from them."

Boris Gershman writes:

"Perhaps thirty years back: Ossip Runitsch on the high levels of his success. Odessa. Women throw themselves under the horses of his carriage. They wanted to die for him. He is a prince in appearance, a deified artist. with attractive and prominent features. Smart and lively eyes. It shows the character of nobility and culture."  

And Y. Charlash writes:

He was still full of energy, bubbling with initiative and plans, and he would surely have provided us with many more aesthetic pleasures if he had lived. ... Ossip Runitsch was through and through of the arts. Not only as an actor and a regisseur and a theatre-teacher, but also an enormous lover and admirer of the theatre. And a great connoisseur of theatre, about the history of the theatre styles, about the history of costumes and furnishings of various eras, and in various countries. Also a great lover of every form of art -- besides the theatre.  ... Runitsch was also a first-class storyteller. With his rich and juicy language, with the logical and meaningful gestures, with the modulation of his melodic voice, with the imitation of various people, he made every story and every description vivid, interesting and exciting. And when he had something to tell -- another life full of such development and experiences, as he went through it. In addition, he was a great and diligent book reader. ... Runitsch was a proud man, and physically strong and big. He was a very calm man and never raised his voice. It turned out that it would be completely impossible to knock him out with full balance. How noble and quiet and without any troubles he bore it here during the eight African years -- first the burden of oppression, later of overworking oneself, and at different times of petty, helpless and disgusting Philistine intrigues on the part of many worthies against him. "


Sh.E.

-- L. Mirkes (Mark Razmuni) -- Ossip Runitsch der melekh fun di "shatns afn vand" un zayn veg tsum Idishn teater, "Batog," Riga, 7, 8 September 1932.

-- (--) -- Ossip Runitsch, barimter artist un rezshisor geshtarbn, "Afrikaner Idishe Tsaytung," Johannesburg, 10 April 1947.

-- Boris Gershman -- Nito mer Ossip Runitsch !, dort.

-- Y. Charlash -- "Ibergerisn dos lid," dort.
.
 


 

 

 

 


 

Home       |       Site Map       |      Exhibitions      |      About the Museum       |       Education      |      Contact Us       |       Links


Adapted from the original Yiddish text found within the  "Lexicon of the Yiddish Theatre" by Zalmen Zylbercweig, Volume 4, page 2597.
 

Copyright ©  Museum of Family History.  All rights reserved.