A
Plea from Odessa
A LETTER FROM
JACOB TENENHOLZ
Perecyp District, Odessa
(translated from French)
The
List of All Union Members and Their Families
"All
the families mentioned
have in total 555
souls,
including
small children,
and
possess
a capital
of
1.1000.
rubles."
-
Yacob Pintscherer, age 44
wife, age 32, shop worker
small child, age 1
-
Osip Pistolov, age 27, works
in a ?
wife, age 25
son, age 6
small child, 8 months
- W.
Poleikov, age 38, "bottenier,"
laborer
wife, age 36
sons: ages 12, 8 and 3
daughters: ages 10 and 6
- W.
Rabinovitsch, age 46, laborer
wife, age 38
sons: ages 17 and 16
- A.
Rankovsky, age 33, laborer
wife, age 25
son, age 1
- M.
Rizmann, age 43
wife, age 32
sons: ages 12, 10 and 8
daughter: ages 6 and 3?
mother, age 55
- M.
Rosenfeld, age 28, carpenter
wife, age 25
sons: ages 2 and 1
sister, age 14
- B.
Saitschik, age 48, laborer
wife, age 38
sons: ages 25, 16 and 14
daughters: ages 23, dressmaker; 20, 18
and 12
- M.
Schaposhnik, age 39
wife, age 29
sons: ages 6 and 3
-
Isaak Scherman, age 29, tinsmith
wife, age 26
sons: ages 6 and 4
- S.
Schlamovsky, age 36, iron merchant?
wife, age 28
son, age 7
daughters: ages 8, 5, 4 and 2
- M.
Schlifert, age 45, tailor
wife, age 50
daughters: age 25, dressmaker; age 3
small child, age 2 months
- D.
Schouette, age 35, laborer
wife, age 26
daughters: age 4 and 2
- M.
Schouette, age 43, laborer at a shop
wife: age 40
sons: ages 15, tailor; age 13
daughter, age 17
others: ages, 18, 7 and 5
- D.
Schpilkin, age 20, painter
wife, age 20
-
Jacob Schpilkin, age 47, painter
wife, 30, milliner
sons: ages 11 and 8
daughters: 3 and 1
- A.
Schvartz, age 28, laborer
wife, age 23
sons: ages 4 and 2
- P.
Schvartz, age 39, printer
wife, age 30
sons: ages 8 and 6
daughters: ages 11, 4 and 2
- G.
Sepliersky, age 28, saddler?
wife, age 28
son: age 1
sister of M. Sepliersky, age 20,
milliner
- L.
Silberberg, age 48, laborer
wife, age 44
sons: ages 19, 17, committed; 15, 13 and
5
daughter, age 9
- L.
Silberman, age 47, laborer
wife, age 44
sons: ages 19, 17, 15, 13 and 5 (all
"committed")
daughter, age 9
- S.
Silbert, age 48, laborer
wife, age 48
sons: ages 28, saddler; and 17
daughters: ages 22, milliner; ages 18
and 10
- M.
Sintchouk, age 24, wheat
fiancée, age 18
- W.
Sintchouk, age 30, tinsmith and
......
wife, age 26
daughter, age 2
-
Isaak Taleinsky, age 43, works in an
oil factory
wife, age 35
sons: age 12 and 1
daughters: ages 13 and 6
- M.
F. Tarnopolsky, age 42, laborer...
wife, age 26
son, age 17
daughters: ages 15, 12, 10, 7, 4 and 1
- M.
Tchernichov, age 35, merchant
wife, age 35
sons: ages 10 and 9
daughters: ages 11 and 4
- K.
Tobakv, age 45, shopkeeper; tillage
wife, age not listed
son, age 14, student
daughter, age 16, student
- L.
Tolstonog, age 55, laborer
wife, age 42
sons: age 18, baker; age 8
daughters: ages 15, 12, 5 and 4
-
Isaak Tulansky, age 45, works in a
mill
wife, age 37
sons: ages 13 and 2
daughters: ages 15 and 5
-
Jacob Tenenholz, age 35
wife Marie, age 30
daughters: ages 9 and 1
sons: ages 8 and 6
- A.
Warnowitsky, age 42
wife, age 32
sons: ages 15 and 5
daughters: ages 12, 10 and 8
- A.
Weisbourt, age 42, tinsmith
wife, age 38
sons: ages 14 and 3
daughter, age 10
- M.
Zipperfink, age 23, tailor?
wife, age 20
sister?, age 20, milliner
|
|
|