Museum of the Yiddish Theatre
       
          Visit Us            Exhibitions            Collections            Research            Opportunities            About the Museum            Site Map            Contact Us            Links 
 

DER LEBEDIKER YOSEM
(The Living Orphan; aka My Son)
Director: Joseph Seiden
Writers: Sholom Secunda (play), Joseph Seiden, Chaim Tauber
Music by Alexander Olshanetsky
1937
Released in the United States on May 9, 1939.
97 minutes, B & W
 

This dramatic tale of immigrant hardship highlights some of the traumatic problems of the immigrant experience, including alcoholism, separation and poverty. The child star, Jerry Rosenberg (Ross) gives a memorable performance as the son Benny and the film introduces two European stars Fannina Rubina and Gustav Berger. The plot centers on the story of a stage couple that develops marital problems due to the demands of the theatre. The husband, whose career is failing, insists that the wife stay home to tend their young son. The subplot focuses on the plight of a woman who chooses her career over family obligations. Set in New York in the 1930's, the film contains some interesting street shots of the Lower East Side and a marvelous scene in the Bialystoker Old Folks Home. One of the best Second Avenue Yiddish theatre domestic melodramas produced in New York City just prior to World War II, the film provides a wonderful example of the sentimental dramas created to entertain and educate the immigrant community. According to the documentation of the film, the Ohio Censorship Board demanded that one scene be eliminated in which the character Lebka says, "I should go to work for whom? For Morgan? For Rockerfeller, for Henry Ford? If the capitalists will go to work, then I will work. They don't have to work, they have plenty of money." The National Center for Jewish Film owns the original nitrate negative and all the rights and copyrights to the property. This film, together with pieces of 30 feature film titles was acquired in 1976 from the family of Joseph Seiden.

—National Center for Jewish Film

The advertisement on the left appeared in the Yiddish Forward newspaper the day the film was released in the United States, on May 9, 1939. It states:
"Clinton Theatre, 80 Clinton Street, Telephone: Orchard 7-0153 ... Now playing, the new Yiddish talkie, "My Son" [aka "The Living Orphan"]. With Fania Rubina, Gustav Berger, and a large artistic company ... Music by A. [Alexander] Olshanetsky."